There are several translations of it I really like, actually! Merwin's a poet, so that one is very flowy and lovely-sounding, but others are more "actable"--that is, more meant to be performed onstage.

I can't decide which style I prefer, honestly. Both have their merits!