Since there is a disclaimer that Hermione's magic would fail... no translating spells for her.

Hermione speaks the Queen's English and Bulgarian. She can also speak a little Latin. In addition to the languages she can speak, Hermione can read Greek, Latin and runic.

Crookshanks understands all languages. He can only speak cat. ;)